تصديق السفارة الفرنسية في الإمارات

لا؛ تُنجز طلبات التصديق لدى القنصلية بموعد مسبق فقط، ولا تستقبل القنصلية أي متعامل دونه. ونحن نرتّب لكم الموعد ونُعدّ الملف.

يجب أن يكون محرراً بالفرنسية أو مرفقاً بترجمة إلى الفرنسية يعدّها مترجم مخوَّل لدى السلطات الفرنسية.

نعم؛ تشترط فرنسا أن يكون المستند مصدّقاً من الجهة المحلية أولاً ثم يُصدَّق في القنصلية. وتُنجز وزارة الخارجية المستندات الإلكترونية في يوم عمل واحد.

لا؛ تتحقق من صحة التوقيع والصفة والختم فقط، ولا تُقرّ المضمون.

تُنجز المرحلة الإماراتية في يوم عمل واحد للمستندات الإلكترونية، أما مدة القنصلية فتتوقف على أقرب موعد تتيحه، ونُطلعكم عليها عند الحجز.

تصديق التوقيع على المحررات الخاصة يشترط حضور الموقّع شخصياً. أما بقية المستندات فنؤكد لكم شرط الحضور قبل الحجز بحسب نوعها.

لا يتوافر الأبوستيل للمستندات الإماراتية لأن الإمارات ليست طرفاً في اتفاقية لاهاي؛ فيسلك المستند مسار التصديق القنصلي.

قد يُطلب تصديق الترجمة بحسب نوع المستند والجهة الفرنسية، ونراجع ذلك مسبقاً قبل التقديم.

القنصلية العامة لفرنسا تخدم دبي والإمارات الشمالية، أما السفارة ففي أبوظبي. ونحدد لكم الجهة المختصة عند مراجعة مستندكم.

يُصدَّق في فرنسا أولاً، ثم لدى سفارة الإمارات في باريس، ثم لدى وزارة الخارجية الإماراتية. ونتولى تنسيق الخطوتين الأخيرتين.

نعم، نشحنه إلى فرنسا عند الطلب.

نعم؛ نصدّق الرخص التجارية وعقود التأسيس والمحاضر والوكالات للشركات والأفراد.