أكثر من عشر سنوات في التصديق، ومئات العملاء أنجزوا معاملاتهم معنا بيسر

تصديق قنصلية لبنان في دبي

تصديق قنصلية لبنان في دبي هو المصادقة التي تمنح المستند الصادر في الإمارات قوته أمام الدوائر اللبنانية، ولا تتم إلا بعد أن يحمل المستند ختم وزارة الخارجية الإماراتية. ونتولّى السلسلة كاملةً نيابةً عنكم: نُعدّ المستند، ونصدّقه من الخارجية، ثم نقدّمه إلى القنصلية العامة اللبنانية في دبي أو إلى السفارة في أبوظبي بحسب الاختصاص، ونعيده إليكم مصدّقاً أو نشحنه إلى لبنان.

استلام من أي إمارة

يأتيكم مندوبنا لاستلام المستند، ثم يعيده إلى العنوان نفسه مصدّقاً

إنجاز في يوم عمل واحد

متى استوفى المستند شروطه، دون انتظار أو مراجعات

شحن مباشر إلى لبنان

نرسل المستند المصدَّق إلى بيروت أو أي عنوان تحددونه

معرفة بجدول القنصلية

نحدّد موضوع المعاملة وفئة رسمها قبل التقديم

كيف يتم تصديق قنصلية لبنان في دبي؟

تحصر القنصلية العامة اللبنانية في دبي مصادقتها على الوثائق في حالتين اثنتين، كما تنص صفحة الإفادات والمصادقات على موقعها الرسمي:

  • وثائق صادرة في دولة الإمارات وسبق تصديقها من وزارة الخارجية الإماراتية، وهي موضوع هذه الصفحة.
  • وثائق صادرة في لبنان وسبق تصديقها من وزارة الخارجية والمغتربين اللبنانية.

ومعنى ذلك أن القنصلية لا تنظر في مستند إماراتي لم يمرّ بوزارة الخارجية الإماراتية أولاً، أياً كان نوعه أو مصدره. ولهذا يبدأ تصديق قنصلية لبنان في دبي فعلياً قبل الوصول إلى القنصلية بخطوة أو خطوتين، ثم يُقدَّم المستند الأصلي ومعه نسخة واحدة عنه. وننجز تصديق وزارة الخارجية في دبي خلال يوم عمل واحد للمستندات المصدّقة إلكترونياً من جهة إصدارها.

مبنى القنصلية العامة اللبنانية في أم هرير ببر دبي – تصديق قنصلية لبنان في دبي ختم القنصلية اللبنانية في دبي بالمصادقة على توقيع وزارة الخارجية الإماراتية بجوار ملصق تصديق الخارجية على وكالة

المستندات التي نصدّقها لدى القنصلية اللبنانية في دبي

يصنّف جدول الرسوم لدى القنصلية المستندات الإماراتية بحسب موضوع المعاملة، ويمكن جمع ما يُعرض عليها في معاملات تصديق قنصلية لبنان في دبي في ثلاث مجموعات رئيسية:

أولاً: مستندات الأحوال الشخصية والتعليم

  • الأحوال الشخصية: شهادات الميلاد والوفاة، وعقود الزواج وشهاداته، ووثائق الطلاق وأحكامه.
  • الشهادات الدراسية: الشهادات والإفادات المدرسية والجامعية وكشوف العلامات.
  • إفادات العمل والسيرة: شهادات الراتب والخبرة وإفادات العمل، وشهادات الشرطة، والتقارير الطبية، وشهادة رخصة القيادة.
  • النسخ والترجمات: الصورة المصدّقة عن جواز السفر، والترجمات القانونية للمستندات.

ثانياً: المحررات القانونية

  • الوكالات العامة والخاصة، ومحاضر إلغاء الوكالات.
  • الإقرارات والتعهدات والتنازلات.
  • أحكام المحاكم والوصايا وعقود العمل.

ثالثاً: المستندات التجارية

  • شهادات المنشأ والفواتير التجارية المرافقة للبضائع المصدَّرة إلى لبنان.
  • مستندات الشركات، كعقود التأسيس وقرارات الشركاء والمديرين.
  • سائر المعاملات التجارية بين طرف في الإمارات وجهة في لبنان.

ولكل موضوع رسمه الخاص، وبعضها يُضاف إليه نسبة من المبلغ المذكور في المستند، ولذلك نحدّد موضوع معاملتكم بدقة قبل التقديم.

خطوات تصديق قنصلية لبنان في دبي

تمرّ المعاملة بخمس محطات متتابعة لا تُختصر أي منها، وإن اختلف ما يلزم في المحطتين الأولى والثالثة باختلاف المستند:

المرحلة 01 من تصديق قنصلية لبنان في دبي: إعداد المستند في الإمارات

إعداد المستند في الإمارات

تُحرَّر الوكالة أو الإقرار أمام الكاتب العدل، ويُستخرج المستند الرسمي من جهته، فإن كان صادراً مصدّقاً إلكترونياً انتقل مباشرةً إلى الخارجية.

المرحلة 02 من تصديق قنصلية لبنان في دبي: تصديق الخارجية الإماراتية

تصديق الخارجية الإماراتية

الختم الذي تشترطه القنصلية اللبنانية صراحةً، فلا تنظر في أي مستند إماراتي يخلو منه.

المرحلة 03 من تصديق قنصلية لبنان في دبي: الترجمة عند اللزوم

الترجمة عند اللزوم

تُطلب الترجمة القانونية حين تشترطها الجهة اللبنانية المتلقية، وللقنصلية رسم مستقل لتصديق الترجمة.

المرحلة 04 من تصديق قنصلية لبنان في دبي: مصادقة القنصلية اللبنانية

مصادقة القنصلية اللبنانية

يُقدَّم الأصل مع نسخة عنه في أوقات التقديم المعلنة، ويُستوفى الرسم بحسب موضوع المعاملة.

المرحلة 05 من تصديق قنصلية لبنان في دبي: الاستعمال في لبنان

الاستعمال في لبنان

يُسلَّم المستند إلى الجهة اللبنانية المختصة، أو يُرسَل عبر الحقيبة الدبلوماسية إن كان الغرض قيد واقعة مدنية.

خدمتنا في تصديق قنصلية لبنان في دبي

لا تحتاجون إلى التنقل بين الكاتب العدل ووزارة الخارجية ومبنى القنصلية في أم هرير، ولا إلى التقيّد بنوافذ التقديم الصباحية. نتسلّم المستند ونتولّى معاملة تصديق قنصلية لبنان في دبي حتى نهايتها، ونطلعكم على مسارها خطوةً بخطوة.

فحص المستند – تصديق قنصلية لبنان في دبي

فحص المستند

نقرأ المستند ونحدّد الغرض منه والجهة اللبنانية التي ستتسلّمه، ثم نبيّن ما ينقصه قبل أن يبدأ مساره.

الاستلام من عنوانكم – تصديق قنصلية لبنان في دبي

الاستلام من عنوانكم

يحضر مندوبنا إلى منزلكم أو مكتبكم في أي إمارة، فلا تُضيّعون يوم عمل في الطرقات.

الخارجية ثم القنصلية – تصديق قنصلية لبنان في دبي

الخارجية ثم القنصلية

نصدّق المستند من وزارة الخارجية الإماراتية، ثم نقدّمه إلى البعثة اللبنانية المختصة بالترتيب الصحيح.

إطلاعكم على كل مرحلة – تصديق قنصلية لبنان في دبي

إطلاعكم على كل مرحلة

نخبركم عند انتهاء كل محطة، فتعرفون أين وصل مستندكم دون أن تسألوا.

التسليم أو الشحن إلى لبنان – تصديق قنصلية لبنان في دبي

التسليم أو الشحن إلى لبنان

نعيد المستند المصدَّق إليكم، أو نشحنه مباشرةً إلى العنوان الذي تحددونه في لبنان.

القنصلية اللبنانية في دبي أم السفارة اللبنانية في أبوظبي؟

تمتد دائرة اختصاص القنصلية العامة اللبنانية في دبي إلى إمارات دبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة. أما الوقائع التي تحدث في إمارة أبوظبي ومدينة العين ومنطقة الظفرة فتختص بها سفارة لبنان في أبوظبي، كما تنص صفحة الأحوال الشخصية لدى القنصلية.

ويقع مقر القنصلية في بر دبي، منطقة أم هرير 1، الشارع رقم 3، وتستقبل المعاملات صباحاً وتسلّمها في نافذة أقصر بعد الظهر. وقد علّقت القنصلية معظم معاملاتها في صيف 2026 بسبب أعمال صيانة وأحالتها إلى السفارة في أبوظبي، ثم أعلنت استئناف جميع خدماتها اعتباراً من 4 سبتمبر 2026. ومتابعة مثل هذه التغييرات جزء مما نتولّاه عنكم في معاملات تصديق قنصلية لبنان في دبي، فنقدّم مستندكم إلى البعثة المختصة والمفتوحة فعلاً يوم التقديم.

رسوم تصديق المستندات في القنصلية اللبنانية بدبي

لا تعتمد القنصلية رسماً موحّداً لكل المستندات؛ فهي تستوفي رسم المصادقة على ختم الخارجية الإماراتية بحسب موضوع المعاملة، كما يبيّن الجدول المنشور على موقعها. فرسم تصديق شهادة الميلاد يختلف عن رسم عقد الزواج أو الوكالة العامة، وبعض المعاملات يُضاف إلى رسمها الثابت نسبة من المبلغ المذكور فيها، كالوكالة العامة ووثائق الطلاق وشهادات المنشأ وأعمال الشركات، ولشهادة المنشأ حدّ أدنى وحدّ أعلى. أما الوكالات التي تحرّرها القنصلية بنفسها فيُستوفى رسمها عن كل توقيع.

وتطلب القنصلية دفع المبلغ المحدد نقداً أو بالبطاقة، ويُضاف إلى رسمها رسم الخارجية الإماراتية ورسم الترجمة إن لزمت. ونبيّن لكم الكلفة الإجمالية لمعاملة تصديق قنصلية لبنان في دبي قبل البدء، فلا تفاجئكم بنود لم تُذكر.

تصديق الوكالة للاستعمال في لبنان: من القنصلية أم من الكاتب العدل؟

تقبل القنصلية تحرير الوكالات حصراً من المواطنين اللبنانيين، ومن الفلسطينيين حاملي وثيقة السفر اللبنانية المقيمين في الإمارات، وفق صفحة الوكالات على موقعها. أما الأجنبي، أو من لا يحمل وثيقة سفر لبنانية، فطريقه أن يوثّق وكالته لدى الكاتب العدل في الإمارات، ثم يصدّقها من وزارة الخارجية الإماراتية، ثم من القنصلية اللبنانية في دبي.

وللبناني أن يختار بين الطريقين. فالوكالة المحرَّرة في القنصلية تستلزم حضوره، وجواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية لبنانية، وصورة عن هوية الوكيل، وتقريراً طبياً إن بلغ الموكّل السبعين، إضافةً إلى مستندات بحسب نوع الوكالة، كسند الملكية للعقار، وبيانات المركبة للسيارة، واسم المصرف ورقم الحساب للوكالة المصرفية. أما الوكالة الموثقة لدى الكاتب العدل في دبي فنتولّى صياغتها وتوثيقها وتصديقها حتى ختم القنصلية، وهي الطريق المتاح لغير اللبنانيين ممن لهم عقار أو مصالح في لبنان.

قيد مولود لبناني وُلد في الإمارات

يُسجَّل المولود اللبناني في دبي والإمارات الشمالية عبر القنصلية دون رسم. وتطلب القنصلية شهادة الميلاد المحلية الأصلية مصدّقةً من وزارة الخارجية الإماراتية مع نسخة عنها، وجوازي سفر الوالدين، وإخراج قيد عائلي مع نسختين، ووثيقة زواج الوالدين اللبنانية مسجّلةً ومصدّقة، وتقرير الولادة الحية في حالة التوائم.

ثم ترسل القنصلية الملف عبر الحقيبة الدبلوماسية إلى وزارة الخارجية والمغتربين في بيروت، ومنها إلى وزارة الداخلية والبلديات لقيده في سجل الأحوال الشخصية، ويتولّى صاحب العلاقة متابعته في لبنان. وإن كان السفر إلى لبنان عاجلاً، فللمولود أن يحصل على جواز مرور صالح لسنة واحدة، يصدر خلال أربعة أيام عمل بحضور الوالدين معاً. ودورنا في هذا الملف تصديق شهادة الميلاد من الخارجية الإماراتية سريعاً، لأنها الحلقة التي يتوقف عليها الملف كله.

تسجيل الزواج والطلاق المعقودين في الإمارات

الزواج المعقود في دبي والإمارات الشمالية يُسجَّل في لبنان عبر القنصلية كذلك، وعلى المنوال نفسه يُسجَّل الطلاق. ويشترط تسجيل الزواج وثيقة الزواج المحلية الأصلية مصدّقةً، وبيان قيد إفرادياً حديثاً لكل من الزوجين، وجوازي سفرهما. وإذا كان أحد الزوجين غير لبناني فتلزم شهادة ميلاده، مع ترجمة عربية رسمية إن لم تكن صادرة بالإنجليزية أو الفرنسية، ويُقدَّم إخراج قيد سوري بدلاً منها إن كان الزوج سورياً.

وعقد الزواج الصادر من محاكم دبي يُصدَّق إلكترونياً، فننقله إلى الخارجية مباشرةً، وتجدون تفاصيل مساره في دليل تصديق شهادة الزواج في الإمارات. ونتولّى كذلك الترجمة القانونية لشهادة ميلاد الزوج الأجنبي حين تلزم.

الشهادات الدراسية: التصديق شيء والمعادلة في لبنان شيء آخر

مصادقة القنصلية على شهادة جامعية أو مدرسية صادرة في الإمارات تثبت صحة الأختام التي سبقتها، لكنها لا تجعل الشهادة معادَلة في لبنان. فإن كان الغرض متابعة الدراسة أو الانتساب إلى نقابة أو مزاولة مهنة منظمة، فقد تطلب الجهة اللبنانية معادلة الشهادة لدى لجنة المعادلات في وزارة التربية والتعليم العالي، ولها شروطها ومستنداتها. ولذلك نسألكم قبل البدء عن الجهة التي ستتسلّم الشهادة، لنحدّد ما يلزم من تصديقات قبل أن يُطلب منكم شيء بعد الوصول.

وقد تحتاج الشهادة الإماراتية، قبل الخارجية، إلى تصديق وزارة التربية والتعليم أو وزارة التعليم العالي بحسب نوعها وجهة إصدارها، وتفصيل ذلك في صفحة تصديق المستندات الشخصية.

هل يغني الأبوستيل عن تصديق قنصلية لبنان في دبي؟

لا. فلبنان والإمارات كلاهما خارج اتفاقية لاهاي لإلغاء التصديق، إذ لا يرد اسم أي منهما في جدول أطراف الاتفاقية الذي ينشره مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص، وآخر تحديث له في 30 يونيو 2026. ولذلك يسلك المستند الإماراتي المتجه إلى لبنان طريق التصديق القنصلي كاملاً. وللتفرقة بين الطريقين راجعوا دليلنا عن تصديق الأبوستيل.

لماذا تختارون انستا لخدمات التصديق؟

أنجزنا معاملات مئات العملاء بسرعة ويسر، ووصل مستند كثير منهم مصدّقاً دون أن يغادر مكتبه. وهذا ما يميّز طريقتنا في تصديق قنصلية لبنان في دبي:

سرعة محسوبة

يوم عمل واحد لتصديق الخارجية متى اكتمل المستند، ثم القنصلية في أقرب نافذة تقديم.

عشر سنوات من الخبرة

عرفنا خلالها ما تردّه البعثات وما تقبله، فنعالج الخلل قبل التقديم لا بعده.

قراءة دقيقة لجدول القنصلية

نصنّف موضوع المعاملة كما تصنّفه القنصلية، فلا يتأخر المستند بسبب خطأ في التصنيف.

جهة واحدة من البداية إلى النهاية

الكاتب العدل والترجمة والخارجية والقنصلية في معاملة واحدة تتابعونها معنا.

ما الذي نحتاجه منكم لبدء تصديق قنصلية لبنان في دبي؟

  • المستند الأصلي، أو بيانات استخراجه إن لم يكن بين أيديكم بعد.
  • صورة عن جواز السفر أو الهوية الإماراتية لصاحب المستند.
  • الغرض من المستند، والجهة اللبنانية التي ستتسلّمه.
  • للوكالات: بيانات الوكيل، ونص الوكالة إن كان معدّاً، ومستند الملكية أو بيانات الحساب بحسب نوعها.
  • عنوان الاستلام في الإمارات، وعنوان الشحن في لبنان إن أردتم إرسال المستند إليه.

أرسلوا صورة المستند على واتساب، ونردّ عليكم بما يلزمه في اليوم نفسه.

تصديق المستندات اللبنانية لاستعمالها في الإمارات

إذا كان المستند صادراً في لبنان ومطلوباً لجهة إماراتية، كشهادة جامعية لإقامة عمل أو وثيقة زواج لكفالة الأسرة، فالمسار معكوس: تصديق الجهة اللبنانية المختصة، ثم وزارة الخارجية والمغتربين في بيروت، ثم سفارة الإمارات في لبنان، ثم وزارة الخارجية الإماراتية. ونتولّى التنسيق لهذه السلسلة من دبي، وتستغرق في الغالب حتى خمسة أيام عمل.

وتصادق القنصلية اللبنانية في دبي كذلك على الوثائق الصادرة في لبنان متى صدّقتها الخارجية اللبنانية، غير أن هذه المصادقة لا تحلّ محل تصديق سفارة الإمارات في لبنان ووزارة الخارجية الإماراتية حين تكون الجهة المتلقية إماراتية. وتجدون سائر الوجهات التي نخدمها في صفحة تصديق السفارات.

الأسئلة الشائعة حول تصديق قنصلية لبنان في دبي

في بر دبي، منطقة أم هرير 1، الشارع رقم 3. وتستقبل المعاملات من الاثنين إلى الخميس من الثامنة والنصف صباحاً حتى الثانية عشرة ظهراً، ويوم الجمعة حتى الحادية عشرة صباحاً، وتسلّمها من الاثنين إلى الخميس بين الواحدة والثانية ظهراً، ويوم الجمعة بين الحادية عشرة والنصف والثانية عشرة. ومع خدمتنا لا يلزمكم الحضور.

لا. تشترط القنصلية أن يكون المستند الإماراتي مصدّقاً من وزارة الخارجية الإماراتية قبل عرضه عليها، ونحن ننجز المرحلتين في معاملة واحدة.

لا. تحرّر القنصلية الوكالات للمواطنين اللبنانيين والفلسطينيين حاملي وثيقة السفر اللبنانية فقط. وطريقكم أن توثّقوا الوكالة لدى الكاتب العدل في الإمارات، ثم تُصدَّق من الخارجية الإماراتية فالقنصلية اللبنانية، ونتولّى ذلك كله.

ننجز تصديق الخارجية خلال يوم عمل واحد للمستندات المصدّقة إلكترونياً، ثم يُقدَّم المستند إلى القنصلية في نافذة التقديم التالية. وتختلف المدة الإجمالية بحسب ما يحتاجه المستند قبل الخارجية، فنحدّدها لكم بعد الاطلاع عليه.

بحسب موضوع المعاملة كما يبيّن جدول القنصلية، وبعض المعاملات كالوكالة العامة وشهادات المنشأ وأعمال الشركات يُضاف إليها نسبة من المبلغ المذكور فيها. ونبيّن لكم الكلفة الإجمالية قبل البدء.

لا تشير صفحة المصادقات لدى القنصلية إلى حجز مسبق، إذ تُقدَّم المعاملات في أوقات التقديم المعلنة مع الأصل ونسخة عنه. وحين تتولّون المعاملة معنا فلا مراجعة عليكم أصلاً.

لا. لبنان والإمارات ليسا من أطراف اتفاقية الأبوستيل، فيمرّ المستند الإماراتي بالتصديق القنصلي كما شرحنا في هذه الصفحة.

في سفارة لبنان في أبوظبي، لأن الوقائع التي تحدث في إمارة أبوظبي والعين والظفرة من اختصاصها. وشهادة الميلاد في الحالتين تحتاج إلى تصديق الخارجية الإماراتية أولاً.

المستندات الإماراتية الصادرة بالعربية لا تحتاج في الغالب إلى ترجمة. وتشترط القنصلية عند تسجيل الزواج ترجمة عربية رسمية لشهادة ميلاد الزوج غير اللبناني إن لم تكن بالإنجليزية أو الفرنسية، وقد تطلب جهات لبنانية أخرى الترجمة لأغراضها. ونوفّرها ضمن المعاملة.

نعم، نشحنه مباشرةً إلى العنوان الذي تحددونه في لبنان، أو نعيده إليكم في الإمارات إن فضّلتم ذلك.

نعم. ننسّق تصديق الخارجية اللبنانية وسفارة الإمارات في لبنان، ثم نتمّ تصديق وزارة الخارجية الإماراتية، وتستغرق المعاملة في الغالب حتى خمسة أيام عمل.

نحن مكتب خاص لخدمات التصديق، نراجع الجهات الرسمية نيابةً عن عملائنا، ويبقى القرار لتلك الجهات وحدها. أما جوازات السفر ووثائق السفر والإفادات القنصلية فتُطلب من القنصلية مباشرةً، ولا تدخل ضمن خدماتنا.

ابدأوا تصديق قنصلية لبنان في دبي اليوم

مئات العملاء أنجزوا تصديق مستنداتهم معنا دون عناء المراجعات، ومستندكم التالي في أيدٍ تعرف طريقه. اتصلوا بنا أو راسلونا على واتساب على الرقم +971 58 919 4228، أو عبر البريد hello@instaattestation.ae، ويتسلّم مندوبنا مستندكم من حيث أنتم.